باز آمد بوی ماه مدرسه ...
« به نام تو »
باز هم روزگار گشت و بهترین فصلِ سال برای بچه هایی که مدرسه میرن تموم شد ! البته ذوق و شوق و خوشحالی رو میشه تو چشمان بچه های هفت ساله ای که برای اولین بار پا به مدرسه میزارن دید ! حتی تو چشمان پر اشکِ این بچه ها... برای من این روزها پر از خاطره است. هیچ وقت از اینکه سری صبح بودم، خوشحال نبودم! چون خواب اول صبح را با هزاران هزار جمع و تفریق و بیست و ... عوض نمی کنم! یاد بوفه ی مدرسه ای که چهارده سال پیش توی حیاطش اینور و اون ور می دویدم بخیر ! یاد روزایی که از کلاس درس به هر بهانه ای می اومدم بیرون و نصف ساندویچی که با پول چند روزم می خریدم و توی حیاطی که خلوت خلوت بود می خوردم بخیر... ! البته یک معذرت به همه ی معلم هایم بدهکارم ، چون هر روز قبلِ کلاس آرزوی مرگشون رو داشتم ! با وجود همه ی این خاطرات، هیچ وقت دوست ندارم دوباره اون فضاها رو تجربه کنم...
فریاد از جنس کلوب / از حضرت مولانا !
چه میکنه این گوگل ترنسلیت !!
« به نام تو »
علم و فناوری در عصر ما چنان پیشرفتی کرده است که دیگر از اختراعات و ابداعات جدید چندان متعجب نمی شویم. این امر در هر شاخه از زندگی بشر صادق است. در این میان من به امکانی اشاره می کنم که مدتی است توسط یک شرکت مشهور ارائه شده است. گوگل ترنسلیت یا بهتر از بگویم گوگل ترجمه ( یا مترجم گوگل ) امکانی را به صورت آزمایشی (بتا) برای ایرانیان فراهم آورده است که در آن می شود متن یا وب سایتی که به زبان های دیگر مانند انگلیسی، فرانسه ، روسی و آلمانی و ... هست، را به فارسی مشاهده کرد، همچنین وب سایت های فارسی را نیز می توان به زبان های دیگر دید و خواند. تعداد این زبان ها بیش از 50 تا می باشد. گرچه در ترجمه ی متنی، به خصوص تبدیل شده به زبان فارسی مشکلات زیادی مشاهده می شود اما باز هم برای افرادی که آشنایی چندانی به زبان های دیگر ندارند می تواند کمک بسیار مناسبی باشد. این ابداع هر چند هم ناچیز به شمار آید اما می تواند تحولی در وب فارسی داشته باشد.
نمونه ی سایت نویسا به زیان روسیتا بعد...
درباره وبلاگ
